
enjoy MUCC fans~! next is Danzetsu~!
-----------------
Isho
-------------
mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi
minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru
kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga
boku no risou no tomodachi sa kokoro yasurageru basho sa
daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi ikitsuzukeru imi wo
otousan okaasan gomen nasai mou boku wa
owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu
datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete
me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni
minna uwabe dake no "maemuki" wo arigatou
kantan ni kanashii furi wo shite waratteru omaera ga shinu hodo kirai desu
boku ni totte "ikiru" koto sore wa omaera ni totte no "shinu" koto de
kanjou no katamari ga kyou mo boku wo oshitsubusu
MASUMEDIA wa tayasuku boku-tachi no kurushimi wo "jouhou" ni okikaeru
tamerai mo naku kanashii furi wo suru buzama na shinkou shinja
boku-tachi ga kono "inochi" "akai chi" wo kanjiru ni wa
"shinu" koto de shika tsutaeru koto wa dekinai no desu ka
moshi boku ga nemuttemo kyoushitsu no tsukue ni hana wa okanaide kudasai
kanashisa no enshutsu wa iranai kara
kono sekai ga bokura wo tsukuridashite
kono sekai ni bokura wa korosareta
----------------------------------------
Posthumous Writings
------------------------------------
I’ve endured the days of "living", I don’t want anything anymore.
I am looked down upon for through these eyes, everyone is dead .
I alone feel warmth when i’m in this dimlit room.
My ideal friend is a place where my heart feels at ease.
Noone knows that I’m now suffering to continue on this meaning of life.
Dad. Mom, I’m sorry… I already….
I’m going to drain it out completely, this never ending flood of "pain".
Because of my wish now the clock was stopped as it is.
I shut my eyes completely for this "eternity".
Everyone , always appearing positive, thank you for that.
Its easy to pretend sadness, no matter how much you laugh, you still die. I hate .it.
Regarding my "life" and as far as your "death" is concerned.
A lump of emotions pressed upon and smashes me today.
The mass media easily replaces our suffering with "Information".
A believer of this unsightly faith, you don’t even hesitate to pretend sadness.
So that we may feel this "life" and "Red Blood"
Is the only way to tell is it through "Death"?
Even if I sleep, please don’t put flowers on my desk in the classroom…
Because a display of sadness is unnecessary.
This world created me...
And in this world I am killed...
---------
1 comment:
I've never listened to this song. Going to go download it, and listen to it. Thank you so much for the translation.
Post a Comment